新闻中心 分类>>

竞博JBO陈奕迅演唱会惊人表现粉丝要求“讲国语”引发热议!

2024-06-08 07:28:54
浏览次数:
返回列表

  竞博JBO陈奕迅演唱会惊人表现粉丝要求“讲国语”引发热议!曾于10月19日宣布澳门演唱会因身体原因延期的陈奕迅,在此之前遭遇了一场被要求“说国语”的事件。尽管这场事件的热度已经过去,但我们不应该简单地把它归结为一两个定论。事实上,这个事件引发了我们对三个层面的思考:

  第三,在没有明文规定的儒家文化背景下,我们是否能够以自己的方言为骄傲?同时,我们喜欢陈奕迅或者港乐的初衷是什么?为什么粤语歌曲和粤语文化能够产生深远的影响?

  澳门站的演唱会是陈奕迅原定计划中“Fear and Dreams世界巡回演唱会”的一部分。由于疫情原因,演唱会的启动时间被推迟了三年。或许是因为这次的延期,陈奕迅在这次演唱会上尽情地展示了自己的才华。仅仅在去年12月的香港站,他就连续举办了27场演唱会,创下了个人演唱会场次的最高纪录。

  演唱会的全球巡演共有八站66场,澳门站是倒数第三站,之后只剩下上海站和成都站。澳门站原计划进行九场演出,时间跨越了10月13日至29日。

  在第一晚的演唱会互动环节中,陈奕迅已经用了大段的粤语。在大家几乎都默认使用粤语交流后,他说道:“anyway,fear and dreams好多谢你D参与,好简单噶,诶,系咯。”(总之谢谢你们的参与,很简单的,嗯,是啊。)

  3、用普通话说:“你可以说‘麻烦你说国语’就比较好听一点了,但你‘是讲国语!’我不是不会讲国语,我可以讲国语,而且讲得很流利竞博JBO官网,你可以要求‘多谢、请、麻烦你’。你直接喊‘讲国语’是没有礼貌的。”

  4、用粤语和英文说:“nonono,dont get me wrong(不,别误解我),有人如果话‘Speak English’(说英语)我都是‘Shut up’(闭嘴)其实你听唔明咪算囉。(其实你听不懂就算了)”

  第二天,这段视频登上了热搜,片段中的情节甚至有些紧张,引发了许多非粤语地区的网友的不满。人们开始讨论陈奕迅作为中国人为什么要说粤语和英语。

  实际上,澳门演唱会对内地观众非常友好,除了演唱会本来就有的国语歌曲如《兄妹》、《红玫瑰》和《好久不见》之外,两首加场曲目《淘汰》和《十年》也是国语歌曲。

  第二晚的演唱会上,陈奕迅变成了用普通话、粤语和英文三种语言来回切换的方式与粉丝互动,每一句粤语都用普通话翻译一遍,他自己讲完还笑了起来。“Please fasten your seatbelt 请系好你们的安全带,请绑好你D安全带。”每句话都说了三次,以示“认怂”,顾及到所有粉丝的感受,以免再次出现第一晚的尴尬场面。当晚的加场曲目也安排了两首热门的国语歌《单车》和《孤勇者》。

  香港歌手在演唱会上的互动聊天环节一直是不可或缺的一部分。在黄子华将单口喜剧变身“栋笃笑”之后,歌手们开始用幽默的方式表达自己的理念和个性,这成为歌迷们津津乐道的桥段。在演唱会上,陈慧娴曾经表演过《红茶馆》的经典对白,讲述自己五十岁对一个男孩产生感情,当歌迷们想要祝福时,她却转身说自己的对象竟然“有男朋友”,引发了观众的爆笑。张国荣在演唱会上也曾说过:“如果有朋友问起你们,八十年代香港歌星里面都有谁,你们随便提起我,我就很满足了。”除了像王菲那样在演唱会上几乎不说话的特例之外,歌手们都喜欢在演唱会上与观众聊天。

  陈奕迅也是其中之一,正如我们在前面描述的那样,陈奕迅有意分享了他举办这次演唱会的意义。当时他正在感谢大家对他音乐梦想的参与,觉得这样的日子非常美好,也非常珍惜这次巡演,对此他付出了最大的诚意。而在这样的氛围下,被打断的互动对他来说无疑是一种不愉快的体验。

  但是,粉丝打断他的同时,也是陈奕迅营造的氛围所造成的影响。他的即兴聊天没有字幕,内地的歌迷很想知道他在说什么。在现场,人们的反应往往是简洁明了的,不会过多强调“请”字或者使用“礼貌”的措辞。直接喊出“讲国语”三个字,是那些急于听懂偶像讲话意思的歌迷最直接的反应。

  当然,我们也不能排除在场的一些人中,可能存在一些“起哄”的行为竞博JBO官网。或许其中也掺杂了一些观众,他们认为“自己花了钱,所以有权要求陈奕迅讲普通话”。

  同时,也不能排除一些内地歌迷被歌手们“惯坏了”的可能性。比如薛之谦的演唱会上,只要他说错话或者麦克风没电,歌迷就会大喊“退票”。在今年5月底的江苏连云港演唱会上,他甚至被喊了十次退票。但薛之谦越战越勇,在演唱会上从不表示不快,甚至还将“退票”喊成了固定的互动梗。

  由于成长环境和文化背景的差异,歌手们的地位也不尽相同。陈奕迅从来没有经历过这样的情况,所以当时他采取了四种语言的回应方式,可能是因为他处于兴奋的状态,从一种兴奋的状态转到了被打断的状态,他能想到的最好的缓和方式就是以多种语言回应。

  根据香港大学中文学院的教授朱耀伟的研究,陈奕迅可能是香港乐坛最后一个叫座并具有感染力的巨星。陈奕迅本人出生在香港,长大在香港,后来去英国上学,他甚至学过法文、西班牙文,唱歌的时候也学习了德语、意大利语、拉丁语等等……他的国语也是众所周知的“讲得标准”。可以说在语言方面,他是一个小天才。拥有才华的人往往有些自负,对于命令式的“讲国语”有些敏感,就像他自己所说的,如果有人说“Speak English”,他也会不高兴。所以他在意的是态度,而不是语言的使用,因为他可以信手拈来地使用任何一种语言。

  有些歌迷苦于不能听懂粤语,表示:“这是我在旧金山那场的时候非常想干的事情(狗头表情),他(当时)一句普通话都没讲。”

  也有网友认为陈奕迅很傲慢:“(陈奕迅)要不要那么矫情,这些歌迷只是在这种氛围下撒娇式的活跃下气氛而已,你那么较真!一般台上的人都会玩笑式的化解,而他却故意提出来针对式的讲,可见他骨子里的傲慢与轻蔑。”

  当然,也有人从“普通话自信”的角度出发:“有个疑问,演唱会现场听不懂粤语的人多还是听不懂普通话的人多?普通话不是中文世界交流的共同语吗?什么时候轮到地方方言了?他不会以为下面都是港澳本地人吧,还是他不会说普通话。”

  可以理解人们想要听懂歌手的互动内容,但是硬要抓住一个“粤语母语者说粤语”这个问题,实在是有些夸大了问题本身,甚至不排除有人故意将普通话这件事上升到“港人爱国与否”的层面。

  例如,有人点赞评论:“粤语也是中国的一种语言。中国话包含了粤语,这是毋庸置疑的。”还有人点赞了“陈奕迅说得挺好啊……‘希望提要求的时候态度好一些’……看演唱会也得有礼貌吧。”力挺陈奕迅的观点。还有一些粉丝表示,曾经有香港记者在采访陈奕迅时要求他说粤语,他却坚持说国语。这件事也值得一提。

  乐评人呆若木一解析,这一年来围绕演出周围的环境越来越差,令人窒息。一些观众对歌单、演唱时间进行了审判,甚至在歌手(如青峰)表达不喜欢观众到处拿手机记录的权利时,被指责不尊重观众的记录权利。而如今,这种戾气甚至蔓延到了演唱会的互动环节的语言选择上,这实在是荒谬的。

  另一位乐评人爱地人提出,“在歌手的主场,歌迷应该随主随便;在歌迷的主场,歌手多少应该入乡随俗,虽然这并不是强制规定,但确实是演唱会行业的一种潜规则。”

  无论如何,清华大学港澳研究中心的统计数据显示,澳门使用汉语粤语作为日常用语的人口占85.7%,使用福建方言的人口占4%,使用普通线%,其他汉语方言的人口占2.7%。使用葡萄牙语的人口占0.6%,其余人口使用英语(1.5%)、塔加洛语(菲律宾,1.3%)以及其他语言。

  香港大学中文学院的梁淑雯博士在《浅谈“一国两制”下澳门的语言发展》一文中总结道:“澳门社会的国际化程度日益提高,与中国内地的交流也越发频繁,促使原来已经多语言多方言的状况变得更加复杂。‘四语’——广东话、普通话、葡语及英语——将成为最重要的四种语言(或方言)。

  澳门的语言规划应该尊重澳门现在的状况,不宜通过立法提高某一种语言或方言的地位,反而应该通过语言教育和文化渗透,让‘四语’自然发展,和谐共处。”

  在B站上活跃的广东UP主刷视频时,几乎每一条弹幕都会有“说人话”。一开始还会回怼“为什么戾气这么重”,但后来逐渐习惯了,就不再回复了。

  许多解读香港电影的UP主发现,如果在解读中使用了粤语原声,也会被人骂。最后他们不得不将视频分为国语和粤语两个部分,或者干脆放弃原声。

  有广东人不明白为什么,四川话、上海话、温州话,很多人也听不懂,但一讲到粤语,就与“地域歧视”联系在一起。

  2021年9月,南方都市报N视频在广州街头发起了“粤语正音挑战”,希望通过让广州新生代用粤语读生僻词,测试他们对粤语发音的掌握程度。结果发现,能够一次读对的年轻人寥寥无几。

  几年前,有自媒体采访广州小学生时发现,一些广州小朋友不会说粤语,也不愿意学习,觉得粤语“叽里咕噜”的。

  粤语的地位在下降,而香港音乐在内地的传播度却在上升。从宝石老舅演唱的流行歌曲《野狼Disco》,用不标准的东北粤语演唱:“心里的花/我想要带你回家/在那深夜酒吧/哪管它是真是假”,到抖音上杨千嬅的《处处吻》翻唱,陈慧娴的冷门歌曲《情意结》在短视频平台上爆红,每个人都能唱上一句:“你把玻璃放低请给我跪”。港乐在内地实现了文艺复兴。相比之下,香港本土的新歌传唱度自2000年以后每年递减,至今已寥寥无几。

  丹纳在《艺术哲学》中曾经表述过:“人类的精神文化兴盛与衰落,都可以从自然环境和社会环境中找到原因和根据。”每一个时期都会产生一种精神状态,接着会诞生一批与这种精神状态相适应的艺术作品......现在正在酝酿的环境一定会产生它独特的作品,就像过去的环境孕育了过去的作品一样。

  在港乐出现之前,香港的音乐人以英文歌和国语歌(上海文化的引入)为荣。直到70年代,随着香港经济在亚洲崛起,香港本地的公共设施建设完善竞博JBO官网,经济繁荣,香港人也变得富裕起来,许冠杰等一批歌手开始使用粤语俚语创作出了新的歌曲形式,从而诞生了香港音乐。到了80年代和90年代,港乐逐渐转向使用优雅的歌词,创作了适应年轻人感情生活的音乐流派,这些歌曲含蓄、柔美、热情但不过分激烈,旋律和节奏也更符合流行和传唱的特点。在世界各地的华人地区,这种音乐都备受喜爱。

  粤语歌本来应该是中国人的骄傲,但在中国内地受到了儒家文化的深刻影响。特别是在交际过程中,我们经常奉行“谦虚”“自贬”的表达方式。对于“个性”的表达,我们常常对自然反应感到“不习惯”。所以,“普通话”和地域优越感的粤语方言之间产生了一种“冲突感”。实际上,我们没有必要因为说不说粤语而生气。毕竟,粤语并不难,每个人都会讲,比如:咯咯咯嘎有咯咯咯嘎嘅咯咯(各个国家有各个国家的国歌)。

  演唱会的互动环节一直是香港歌手传统的一部分。在陈奕迅澳门演唱会的互动环节中,粉丝大喊“讲国语”或“讲普通话”的真正原因,并不一定是因为粉丝没有礼貌,更可能是因为他们迫切希望能听懂陈奕迅在讲些什么。在语言上,出于传达信息的直接性考虑,大家更倾向于喊出“讲国语”,而不太考虑现实性。

  陈奕迅在当时的兴致中被打断,对粉丝的误解导致他认为粉丝不礼貌,从“其实你听不懂就算了”到“Shut up”,他的回应有些带有火药味。然而很快他又开始讲普通话进行修正。但是,这段视频被上传到网络后,被人有意放大了这个事件本身的性质,开始对陈奕迅进行“审判”,甚至将问题上升到立场的问题上。

  无论如何,这个事件具有积极的意义,它让我们思考三个层面:粉丝和歌手之间是否能够存在平等?我们应该在哪个界限上进行交流?我们对于各地的地域文化和方言应该给予尊重,还是积极推动“请讲普通话”?第三,在没有明文规定的儒家文化背景下,我们是否能够以自己的方言为骄傲?同时,我们喜欢陈奕迅或香港音乐的初衷是什么?为什么粤语歌曲和粤语文化能够产生深远的影响?

  最后,我们要认识到粤语的地位正在下降。与此同时,香港音乐在内地的传播度正在上升。粤语方言的困境不仅仅是近期的问题,而是一个长期的发展趋势。无论如何,我们应该以宽容和尊重的态度对待各种方言和地域文化,让彼此相互理解,共同欣赏音乐的魅力。

搜索